BANDERAZO DE SALIDA: Doce años después de su muerte, la novela estelar de Gabriel García Márquez, “Cien años de soledad”, llega al cine… Serie fílmica en Netflix… Número insólito de actores tanto mujeres como hombres… El Gabo siempre rechazó convertir la novela en película con el argumento de que cada lector dejara en libertad imaginación y fantasía para visualizar a los personajes a gusto, incluso, “a imagen y semejanza”… En contraparte, autorizó la filmación de otros novelas y cuentos, por ejemplo, “El coronel no tiene quien la escriba” con Fernando Luján y Salma Hayek escenificados en Chacaltianguis, Veracruz… Y el cuento “La viuda de Montiel” con la hija de Charles Chaplin, Geraldine, filmada en Tlacotalpan, la tierra soñada por Agustín Lara, y en donde quiso nacer, cuando el periodista Zacobo Zabludowsky demostrara su nacimiento en el viejo Distrito Federal…
CURVA PELIGROSA: Ahora, Netflix la está proyectando en cachitos… Capítulos y escenas estelares… Inolvidables… Impresionantes… Bíblicos… Más, porque con la película se toma sabor a la prosa precisa y preciosa del Gabo… Y los personajes quedan proyectados para entenderse y comprenderse cuando en la novela cuesta trabajo… Por ejemplo, la lucha sistemática de Úrsula, la jefa máxima de la dinastía Buendía, al frente de la protesta femenina en aquel mundo machista de Aracataca… El toque de queda en el pueblo cuando la sublevación popular… Remedios la bella, y quien siempre andaba desnuda en la casa mayor, de pronto, cuando tiende la ropa recién lavada en el tendedero del patio, se echa encima una sábana y se cubre el cuerpo y vuela al cielo… Y ante varios hombres atónitos y perplejos con el misterio de su ascenso esotérico…
AUTOPISTA DEL SUR: Petra Cotes, una de las más famosas mesalinas de Aracataca, quien cuando tiene sexo la recámara se llena de conejos pues su pasión exasperaba la naturaleza humana y los animales hacían el sexo… La calle prohibida poblada de hetairas francesas… Los 17 hijos del coronel Aureliano Buendía a quienes en una Semana Santa les pintan la cruz en la frente y la tinta es indeleble y quedan marcados y tiempo después, fáciles de ubicar, los matan en un mismo día… Fernanda del Carpio, una hembra perturbadora que para hacer el sexo con su marido, José Arcadio II Buendía, consulta el manual elaborado por una monja con el permiso de Dios… En Aracataca, la casa de los Buendía considerada una casa de locos pues locos están todos… Rebeca, otra hija de la familia, obsesionada con comer tierra todos los días…
AUTOPISTA DEL NORTE: Mauricio Babilonia, el hombre que cuando llegaba al pueblo iba acompañado de un montón de mariposas amarillas… Y cuando una chica Buendía se prendó de él y en una madrugada intentó meterse en su cama fue sorprendido y lo mataron y fue exhibido como un ladrón de gallinas… La lucha de los trabajadores contra una empresa de plátanos de exportación a Estados Unidos y quienes llegaron a la sublevación… Y luego a la huelga por un mejor contrato de trabajo… Y entonces, y cuando los obreros prenden fuego a los plantíos, el dueño, un norteamericano, solicitó ayuda militar y acribillaron a más de tres mil obreros, entre ellos, niños y mujeres… Y a quienes los militares arrojan al mar… Trasladados los cadáveres en más de doscientos vagones… Los Buendía cumpliendo el destino fatídico como es perder la razón… Incluso, enloquecer…
RECTA FINAL: El golpe mortal a Aracataca sobreviene con el peor diluvio universal pues mientras en el relato bíblico llueve durante cuarenta días y noches, en “Cien años de soledad” llueve durante cinco años consecutivos… Y el pueblo se va convirtiendo en un paraíso fantasma… Y en donde la vida humana, social y productiva, va desapareciendo, al mismo tiempo cuando la familia Buendía también se diluye en “la noche de todos los tiempos”… Incluso, a mamá grande, doña Úrsula, le toca sepultar al marido y a los hijos… Y en donde los sobrevivientes, tan pocos, ni siquiera toman aliento con los recuerdos podridos… Indicativo, los hijos de García Márquez y Mercedes Barcha, Rodrigo y Gonzalo García Barcha, son los productores ejecutivos de “Cien años de soledad”… Bien vale la pena mirar (y admirar) la serie fílmica, pues simplemente fue lograda a la altura literaria de la novela…
META: En las marquesinas del mundo, las novelas de otros escritores al cine… Por ejemplo, y entre las más famosas, Ana Karenina de León Tolstói… La historia de una mujer casada seducida por un joven militar… El viejo y el mar de Ernest Hemingway y con varios filmes… Pedro Páramo y El gallo de oro de Juan Rulfo, el escritor más leído en América Latina… La Perla de John Steinbeck, otro premio Nobel de Literatura… Etecé… Etecé… Ahora, García Márquez con Cien años de soledad… Digamos, compitiendo quizá con La Odisea, una novela mitad realidad mitad ficción de Homero, el famoso autor de La Ilíada… La historia de una mujer, Penélope, fiel y lealtad a su esposo, Odiseo (también Ulises) durante diez años metido en la guerra de Esparta contra Troya y otros diez años perdidos en islas arrastrados por tormenta en el mar… (luis velázquez)
